Skip to main content

Investigación

La historia de la humanidad está cristalizada en la historia de sus libros. Para conocerla mejor, desde hace unos años, he metido el pie en el mundo de la investigación académica. Me interesan la teoría de la literatura y la literatura comparada, la lingüística aplicada, los estudios culturales y de traducción, o la representación cultural de la enfermedad. Y lo que me falta de andadura procuro compensarlo con horas de flexo encendido.

Nunca he sentido mayor vocación que la de estudiante, así que no he vivido el aprendizaje como un medio, sino como un fin. A continuación, encontrarás las investigaciones que he conseguido publicar, en la medida de lo posible, con acceso gratuito. Si consideras interesante algún texto o te parece que compartimos inquietudes, o si crees que puedo serte de ayuda en algún aspecto relacionado con la investigación, no dudes en ponerte en contacto conmigo.

«Se veía inmediatamente que el libro llevaba mucho tiempo sin abrir, quizá desde el día en que lo ficharon».

Posesión, de A. S. Byatt;
versión de María Luisa Balseiro.

Sesmero González A. (2016). Dickens, Charles: «La pequeña Dorrit». Estudios de Traducción, 6, 284-285

Sesmero González A. (2014). Sexton, Anne: «Poesía completa.». Estudios de Traducción, 4, 247-249